English]
夏威夷人文地理
人口
根据美国2007年人口普查的数据显示，夏威夷州的长住人口已经达到1,262,840人，其中居民人口中少数族裔占75％，全美比率最高，其中大部分是亚裔。日本人是夏威夷最大的亚洲少数民族，其次是菲律宾人、土著人、中国人、朝鲜人、越南人、老挝人和泰国人。各族人民和谐共处，通婚现象普遍，“混血儿”日益增多。
夏威夷群岛人口最多的岛是第三大岛欧胡岛（OAHU），80％的居民都聚居于此，岛上有人口八十四万左右；夏威夷大岛（BIG ISLAND）人口约为十三万七千；第二大岛茂宜岛（MAUI）人口十万左右；第四大岛可爱岛（KAUAI）人口约为五万四千左右；摩洛凯岛（MOLOKAI）人口在六七千人左右；拉奈岛（LANAI）人口约为两三千；尼豪岛（NIIHAU）以土著居民为主，人数约150位到200位。卡胡拉威岛（KAHOOLAWE）是军用岛，没有常住人口。
*****
地理
夏威夷群岛地处北回归线以南北太平洋的中央，位于亚洲与北美洲之间，约二千万年前由海底火山喷发形成，总面积16637平方公里，是美国的第五十州。夏威夷群岛由8个大岛、124个小岛组成，主要包括：拥有世上最大活火山的大岛（BIG ISLAND）；人文和经济中心欧胡岛（OAHU），州政府所在地檀香山市（当地人称为“火奴鲁鲁”）亦在该岛；以秀丽山谷著称的茂宜岛（MAUI）；花园之岛可爱岛（KAUAI）；友善之岛摩洛凯岛（MOLOKAI）；土著人之岛尼豪岛（NIIHAU）；军用之岛卡胡拉威岛（KAHOOLAWE）；菠萝之岛拉奈岛（LANAI）。
*****
语言
英语和夏威夷语都是夏威夷的官方语言。
由于种族的众多及其相互的融合，夏威夷当地的英文有别于正统的英文，各国的俚语和其它外来语都会出现在夏威夷式的英语里。
夏威夷语起源于波利尼西亚岛的方言，语调悦耳动听，组成结构包括5个母音和7个子音，总共13个字母：A，E，H，I，K，L，M，N，O，P，U，W以及(')，(')，声门塞音通常在oh尾码后出现。每个外国游客经常会学到这两句夏威夷语：一句是“阿罗哈（Aloha）”，大声说代表“你好”，低声说代表“再见”，拖长声音说则代表“我爱你”；“马哈罗（Mahalo）”是第二句常用语，意思是“谢谢”。
*****
历史
根据历史记载，最早在夏威夷生活的人是波利尼西亚人，他们于公元500到900间从马尔西泽斯（Marquesas）和大溪地（Tahiti）渡海登陆夏威夷，逐渐在各岛屿间建立了大大小小的部落，在严格的社会阶级制度下，各个部落的酋长是最高权力的统治者。
1778，英国的詹姆士•库克（James Cook）船长发现了欧胡岛、可爱岛和尼豪岛，也就是今天的夏威夷群岛，由于和当地居民发生冲突，库克命丧夏威夷，库克船长作为“英国最伟大的航海家”被载入史册。
与此同期，夏威夷出现了一位伟大的人物，那就是一统夏威夷群岛，建立了夏威夷王朝的卡美哈米哈一世（Kamehameha I），他是夏威夷历史上的第一位国王，直到现在，卡美哈美哈国王的铜像一直屹立在火奴鲁鲁市中心。公元1872年，由于卡美哈米哈五世没有后代，夏威夷王朝正式宣告结束。通过民选，卢纳李欧（Lunalilo）和卡拉库国王（King Kalakaua）都曾统治过夏威夷。公元1894年7月4日，夏威夷共和国（Republic of Hawaii）宣告成立，霸权统治时代划上句号。
公元1898年，夏威夷群岛成为美国的殖民地，并作为美国太平洋舰队的基地，也因此导致了日本于1941年偷袭珍珠港，成为了美国和夏威夷人民永远的战争伤疤。1959年，美国总统艾森豪威尔签署文件，夏威夷正式成为美国的第五十州。随着航海的便利，夏威夷以其独特的自然风光吸引全球各地的游客，成为渡假的胜地。
*****
种族
夏威夷的种族众多，由夏威夷的本地人、亚裔美国人、欧洲白种人、亚洲人、西班牙人、非裔美国人、本土美国人以及其他各种族裔所组成。各族之间和谐共处，成为世界种族融合的典范。根据2007年美国人口普查显示，少数族裔占夏威夷居民人口总数的75％，这一比率较1990年的62％上升了13％，全美比率最高。
在夏威夷，不同种族之间通婚的情况十分普遍，生下来的孩子，被称为“hapa”，就是“混血儿”的意思。大约有三分之一的夏威夷居民称自己为混合民族（Mixed Ethnicity），日本人是夏威夷最大的亚洲少数民族，将近20％，菲律宾人约占12％，此外还有中国人、非裔美国人、韩国人、萨磨亚人、波多黎各人等。拥有夏威夷纯正血统的当地居民，人数还不到九千。
*****
文化
夏威夷的州花是黄色的扶桑花；夏威夷的州鸟是“内内”，夏威夷土语叫Nene，已经濒临绝种；夏威夷的州鱼是“库姆库姆奴库奴库阿普阿阿”鱼，取自土语Kumukumu nukunuku apuaa，意思是“这鱼的嘴巴像猪一样”。
夏威夷的传统宗教有四位主要的神：苦（Ku）、龙诺（Lono）、肯恩（Kane）、卡那罗（Kanaloa），世人最为熟悉的是掌管火山的女神派蕾（Volcanoes）。夏威夷人们也信奉基督教，且教徒众多；近年来，天主教也逐渐成为夏威夷的主要宗教之一；此外，还包括佛教、印度教、道教、犹太教、伊斯兰教。
夏威夷最具代表性的文化是波利尼西亚文化，该文化已有三千年的历史，夏威夷文化是其中的一种。为了保护这一文化，夏威夷还建立了波利尼西亚文化中心，包括7个自然区，代表夏威夷、萨摩亚、塔希提、汤加、斐济、新西兰、马克萨斯7个村庄。游客可以在波利尼西亚文化中心欣赏到各式各样的波利尼西亚民族舞蹈：大溪地的草裙舞、夏威夷的呼拉舞及新西兰的伸舌战舞等，其独特魅力深深吸引了世界各地的游客。
夏威夷每年都会举行各具特色的文化庆祝活动，例如中国的春节、日本的盆舞蹈季节、夏威夷的Hoolaulea节、葡萄牙的传统文化节、卡美哈美哈国王诞辰纪念日、樱花节、水仙花节等等，让游客深刻体验到种族融合所带来的多彩文化。
