English]美国夏威夷实地采访，每周更新三次
意外的夏威夷之旅(七) 豬八戒的人參果
2008-11-24 0:00:00
图：夏威夷中国城及热带释加果
在夏威夷愉快的最后一天就快要接近尾声了。王叔叔飞车到了中国城，要带我们去吃晚餐。还没有吃晚餐之前先去附近的菜市场绕一绕。
王府买菜，我可是正中下怀，盖本人到世界各地哪个地方去，都喜欢逛菜场。不管是传统市场或超级市场，都能让我一窥当地的日常生活，以及饮食文化。进了一家很不错的传统中国城市场，和旧金山的中国超市有异曲同工之妙，鸡鸭鱼肉，新鲜蔬果，生猛海鲜，南北干货可说是应有尽有。虽说是很短的一段旅程，也该带些伴手货给家人。其实超市的东西通常都可以成为好的礼物呢!!我在这里就看到美金一块半的高级海盐，包装上还有棕梠，海滩，及跳夏威夷舞的美女图样。这不是便宜到家，而且还送礼自用皆相宜吗??结果要付钱时，王叔叔蓝阿姨还硬是抢过去帮我付掉了。嘿嘿，这个???当晚辈真是挺好的咧!!叔叔阿姨，谢谢了!!
接着到了商店外面的水果摊。虽然我们是水果王国宝岛的子民，却还是认不出这里的好几种热带水果。事实上，好像是没有几种水果认得出来???曾经派驻在热带地方的王叔叔蓝阿姨认出了几种来。但是还是有很多让我们好奇的水果。其中一样，看起来像是没有毛的圆滚滚奇异果。入店内问老板，得到的答案是，这种水果叫做人参果，特别甜，很好吃。我决定买一个吃吃看。
伍伯伯看我提了一小袋子，问我买了什么？我回答是人参果。伯伯说：“噢???就是猪八戒吃的人参果呀！ ！ ”
我完全不疑有它而老实地回答：“啊???我属猪呢！ ！ ”
没想到这句歇后语有一天会在夏威夷应验在我的身上???
逛完街买完菜，到此处中国城最负盛名的一家中餐厅去用餐，再接受最后一餐的招待。吃完了饭，还让叔叔伯伯阿姨们全体专车欢送到机场去。
回到旧金山已经好久了。还很怀念这意外的三天夏威夷之旅。虽然不是前往度假，但是还是怀念这难得的，充满亲情友情及欢笑的一趟短短旅程。
在夏威夷愉快的最后一天就快要接近尾声了。王叔叔飞车到了中国城，要带我们去吃晚餐。还没有吃晚餐之前先去附近的菜市场绕一绕。
王府买菜，我可是正中下怀，盖本人到世界各地哪个地方去，都喜欢逛菜场。不管是传统市场或超级市场，都能让我一窥当地的日常生活，以及饮食文化。进了一家很不错的传统中国城市场，和旧金山的中国超市有异曲同工之妙，鸡鸭鱼肉，新鲜蔬果，生猛海鲜，南北干货可说是应有尽有。虽说是很短的一段旅程，也该带些伴手货给家人。其实超市的东西通常都可以成为好的礼物呢!!我在这里就看到美金一块半的高级海盐，包装上还有棕梠，海滩，及跳夏威夷舞的美女图样。这不是便宜到家，而且还送礼自用皆相宜吗??结果要付钱时，王叔叔蓝阿姨还硬是抢过去帮我付掉了。嘿嘿，这个???当晚辈真是挺好的咧!!叔叔阿姨，谢谢了!!
接着到了商店外面的水果摊。虽然我们是水果王国宝岛的子民，却还是认不出这里的好几种热带水果。事实上，好像是没有几种水果认得出来???曾经派驻在热带地方的王叔叔蓝阿姨认出了几种来。但是还是有很多让我们好奇的水果。其中一样，看起来像是没有毛的圆滚滚奇异果。入店内问老板，得到的答案是，这种水果叫做人参果，特别甜，很好吃。我决定买一个吃吃看。
伍伯伯看我提了一小袋子，问我买了什么？我回答是人参果。伯伯说：“噢???就是猪八戒吃的人参果呀！ ！ ”
我完全不疑有它而老实地回答：“啊???我属猪呢！ ！ ”
没想到这句歇后语有一天会在夏威夷应验在我的身上???
逛完街买完菜，到此处中国城最负盛名的一家中餐厅去用餐，再接受最后一餐的招待。吃完了饭，还让叔叔伯伯阿姨们全体专车欢送到机场去。
回到旧金山已经好久了。还很怀念这意外的三天夏威夷之旅。虽然不是前往度假，但是还是怀念这难得的，充满亲情友情及欢笑的一趟短短旅程。
后记，虽然心有不甘当猪八戒，不过那颗人参果结果还竟然是囫囵地在过海关前吃完了，免得要被迫丢掉。说真的，现在想起来，还真是有点不知其滋味???？
