English]
蒸汽火车带你体验茂宜的复古浪漫
夏威夷假日网专稿，转载请注明出处。
说起火车，飞驰的子弹头火车，电力火车便会“嗖”一下闪过我们的脑海，但追求原始浪漫的你可曾向往电影里喷着哧哧热气的古老火车？当粗犷的鸣笛声拉响，火车慢慢开动，留下纱纱茫茫的蒸汽遮住站台上泪别的眼睛时，你可会有跟着主角追赶车窗的冲动？但这些场面在现代城市已经无望重现了。不愿眼睁睁看着自己的罗曼帝克被快节奏的城市生活一点点蚕食，就坐上西茂宜20世纪70年代的古老蒸汽火车吧，没有了伤感的离别，却能体验有声有色的复古浪漫哦。
(图片来源：smartdestinations.com)
蒸汽火车从迷人的拉海纳镇(Lahaina)一路向北，开住卡安那帕利(Kaanapali)度假区，在1890年至1950年间，这列最初级的火车可是兢兢业业地穿行于茂宜的蔗糖种植园，为茂宜输送着蔗糖这个重要的经济血液呢，而Sugar Cane Trian也是因此而得名，小编私自译为糖罐子火车，以体现蒸汽火车由内而外的甜蜜。如今蔗糖种植园与蔗糖工场都已不复存在，糖罐子火车却一如既往地踏着自己的老步子，39年来孜孜不倦地载着超过5百万游人一路回味，一路欢歌。
（图片来源：HVCB 夏威夷旅游观光局）
火车头是1890年糖罐子火车的原版改造品，依靠原始的蒸汽动力拉动宽敞舒适的节节复古车厢缓缓前行。随着一声长长的汽笛划破蓝空，火车便轧轧前进啦。一开始糖罐子火车会带你在平轨上穿越老种植园，让你在列车导乘员故事式的风趣讲解中了解这片土地的点滴过去。
（图片来源：HVCB 夏威夷旅游观光局）
而当糖罐子火车慢慢爬上长达415英尺的弧形木架桥轨时，西茂宜的壮阔全景便会全数收入你的视线，天清气朗的日子里还能眺望隔海的摩洛凯与拉纳尼岛呢。冬令时分，可爱的座头鲸还会喷着水柱远远地向你问候哦。
(图片来源：tripadviser.com)
公司和团体看中糖罐子火车得天独厚的复古味道以及沿途美景，常常包下整列火车举行庆祝别开生面的庆祝活动，或是开办火车餐会。机会来了，你又怎能错过糖罐子火车的复古浪漫之旅呢？当火车升腾着哧哧蒸汽轧过木架桥轨冲向壮丽的落日时，握着她的手单膝献戒，在只属于你俩的糖罐子火车与无敌美景的见证下，让彼此的心像糖块一样融化在这古老的浪漫里。更可以在火车上举行婚礼，将浪漫进行到底哦。
还等什么，快到西茂宜感受糖罐子火车的复古浪漫之旅吧。
相关链接：拉海纳镇，茂宜的冠上明珠
